RSS
 

LUTERAŃSKA AGENDA LITURGICZNA

11 maj

Wobec zupełnego braku od wielu lat w języku polskim księgi liturgicznej – AGENDY służącej do odprawiania nabożeństw luterańskich ze Spowiedzią i Sakramentem Ołtarza, jak również nabożeństw kazalnych, zwanych też nabożeństwami Słowa, Parafia Luterańskiego Ewangelickiego Kościoła Augsburskiego Wyznania [LECAV] w Republice Czeskiej składająca się w większości z polskojęzycznych zborowników do swojego nowo poświęconego w dniu 1 maja 2012 r. kościoła p.w. Zmartwychwstania Pańskiego w Czeskim Cieszynie, postanowiła wydać „Luterańską Agendę Liturgiczną”. Inicjatorem tego wydawnictwa jest tamtejszy proboszcz ks. mgr Rafał Bukowiecki.

Agenda ta to nic innego jak zbiór wydanych w ostatnim trzydziestoleciu opracowań liturgicznych w języku polskim, głównie przez ks. prof. dr. hab. Manfreda Uglorza, długoletniego profesora zwyczajnego Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie oraz Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie i w Katowicach, jak również członka Komisji Liturgicznej Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego w RP, oraz przez ks. radcę mgr. Jana Grossa, długoletniego przewodniczącego Synodalnej Komisji ds. Liturgii i Muzyki Kościelnej Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego w Polsce (1973-2007).

Agenda ta jest oczywiście dziełem prywatnym, nie zatwierdzonym oficjalnie przez żaden Kościół luterański, jest dziełem studyjnym, wewnątrzparafialnym. Oparta natomiast jest dokładnie o porządek nabożeństw luterańskich Śpiewnika Ewangelickiego z roku 2002 służącego Kościołom luterańskim Polski i Czech (języka polskiego) oficjalnie zatwierdzonego przez wspomniane Kościoły luterańskie i używanego w tychże Kościołach przez ostatnich 10 lat (wprowadzony do życia liturgicznego w Niedzielę Cantate, dnia 28 kwietnia 2002 r. w Cieszynie). Zawiera ona to wszystko co zawiera każda Agenda luterańska: wstęp – artykuły liturgiczne i opracowania agendarne pióra ks. Jana Grossa, części zmienne nabożeństwa luterańskiego według wspomnianego Śpiewnika Ewangelickiego (2002), przy czym większość kolekt jak i Powszechną Modlitwę Kościoła opracował ks. prof. Manfred Uglorz. Zawiera ona także kolekty z polskich Agend z roku 1889, 1955, 1995 (Ordo) oraz z Choralnika cz. 2, z roku 2007, jak również z Agend VELKD i Samodzielnego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Niemczech [SELK], oraz wspólnej niemieckiej Agendy wydanej w roku 1999 p.t.:”Evangelisches Gottesdienstbuch”. Niektóre kolekty i powszechne modlitwy Kościoła są pochodzenia szwedzkiego, amerykańskiego i anglikańsko – metodystycznego. Także mszał rzymski, jak poprzez wieki to było w zwyczaju w naszym Kościele, został wzięty pod uwagę (Prefacje). Centralną, środkową częścią tej „Agendy” jest ORDO czyli porządek nabożeństwa (części stałe) zgodny ze wspólnym Śpiewnikiem Ewangelickim z roku 2002. Ostatnią częścią jest Powszechna Modlitwa Kościoła w różnych formach. Całość zawiera około 30 stron wstępu (różnego rodzaju opracowania i uwagi liturgiczne) oraz 655 stron w formacie A 4 na pięknym lekkim, „agendarnym”, kremowym papierze, duże litery, w oprawie bordo z wstążkami i stałymi zakładkami, w centralnym miejscu okładki znajduje się złoty krzyż z różą luterską – oficjalnym herbem LECAV.

Pełnego zapisu komputerowego jak również całkowitą redakcją Agendy zajęli się nasi studenci teologii, a bezimienni korektorzy dokonali korekty językowej, natomiast redakcją merytoryczną zajął się wspomniany już ks. Jan Gross. Dzieło to jest więc dziełem wielu ludzi naszego Kościoła, którym leży na sercu życie liturgiczne sąsiednich Kościołów luterańskich Polski i Czech.

Piękną zewnętrzną formę, jak i druk tego dzieła, dokonało Wydawnictwo i Drukarnia LOGOS PRESS  CIESZYN (2012) pod kierownictwem pana Marka Kominka. Nakład w ilości 50 egzemplarzy został całkowicie wyczerpany. Do tej Agendy wyłącznie ołtarzowej zostanie wydany „skrót” w postaci samego tylko ORDO, czyli oficjalnego porządku nabożeństwa  – części stałych (z nutami liturgicznymi), w miękkiej, bordowej okładce, które może służyć do tzw. koncelebry czyli asysty podczas większych nabożeństw odprawianych przez większa ilość księży, lub po prostu do podróży dla naszego duchowieństwa, czy też praktykantów i studentów teologii.

„Luterańska Agenda Liturgiczna” (materiały w zapisie elektronicznym) została przekazane na ręce obecnego przewodniczącego Synodalnej Komisji Liturgicznej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP, a zarazem przewodniczącego Międzykościelnej Komisji Liturgicznej (Polski i Czech)  ks. mgr. Adama Maliny z prawem korzystania ze wszystkich opracowań tegoż wydawnictwa.

 
Komentarze są wyłączone

Kategoria: Agendy luterańskie, Liturgia, Śpiew liturgiczny

 

POŚWIĘCENIE KOŚCIOŁA P.W. ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO W CZESKIM CIESZYNIE

03 maj

Dzień 1 maja 2012 r. był wielkim dniem dla małego zboru luterańskiego LECAV w Czeskim Cieszynie. Oto po długim kapitalnym remoncie byłej synagogi przedpogrzebowej zakupionej od Władz Miasta Czeskiego Cieszyna można było poświęcić ją na piękny kościół luterański zbudowany w roku 1928 na cmentarzu żydowskim i przy centralnym cmentarzu komunalnym w Czeskim Cieszynie, dla powstałej tu z podziału w roku 1995 z Parafii SCEAV nowej Parafii luterańskiej.

    CzeskobrateTak więc w ten sposób w Czeskim Cieszynie są aktualnie trzy kościoły ewngelickie należące do: Luterańskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania, Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania i Kościoła Czeskobraterskiego (Kościół Unijny: reformowano-luterański).

    Uroczystość poświęcenia kościoła rozpoczęła się o godzinie 9.00

    procesjonalnym wejściem duchowieństwa z Czech, Polski, Niemiec i Szwecji przed bramę kościoła, gdzie oczekiwał zbór oraz chór ewangelicki z Trzyńca.

    Luterańska Agenda Liturgiczna Parafii LECAV w Czeskim Cieszynie.

    Luterańska Agenda Liturgiczna Parafii LECAV w Czeskim Cieszynie.

    Uroczystość rozpoczęła się od powitania przez miejscowego proboszcza(pastora, farara), następnie ks. radca Wiesław Szpak, zastępca Biskupa Kościoła, odczytał Psalm 24. Przedstawiciel Komitetu Remontu, a zarazem członek Prezbiterstwa i członek Rady Kościoła inż. Stanisław Macura wręczył proboszczowi ks. Rafałowi Bukowieckiemu klucz od kościoła, który z kolei został przekazany  Biskupowi Kościoła ks. Janowi Niedobie.

    Biskup odśpiewał introit 109 uderzając trzykrotnie kluczem o bramę kościoła. Po odpowiednim słowie z Psalmów otworzył główne wejście do kościoła, który zapełnił się duchowieństwem i wiernymi. Liturgię poświęcenia rozpoczął Biskup Kościoła w asyście ks. radcy Wiesława Szpaka i ks. proboszcza Rafała Bukowieckiego. W czasie tej liturgii, zgodnie z życzeniem Parafii,  ksiądz biskup Jan Niedoba nadał kościołowi imię „Zmartwychwstania Pańskiego” , a po modlitwie zagrały organy.

    Następnie ks. R. Bukowiecki zaśpiewał uroczyste „Chwała na wysokościach Bogu” i odbyła się dalsza liturgia zgodnie z Agendą. Pozdrowieniu i odczytaniu Ewangelii wg św. Łk 19,1-10 przewodniczył ks. ppłk. Zbigniew Kowalczyk, dziekan wojsk lądowych z Cieszyna.

    Po hymnie Kościoła kazanie wygłosił na tekst Psalmu 111 ks. dr. hab. Rainer Stahl, generalny sekretarz Związku Marcina Lutra w Erlangen.

     

    Po kazaniu odbyła się tradycyjnym śląskim zwyczajem ofiara przy ołtarzu przeznaczona na dalsze prace remontowe i liczne potrzeby parafialne. Potrzebne są przede wszystkim nowe podwójne okna w kościele i nowa  zewnętrzna elewacja kościoła.

    Następnie ksiądz proboszcz Rafał Bukowiecki odprawił spowiedź i wraz z ks. biskupem Göranem Beijerem i ks. radcą Janem Grossem, byłym prezesem XI Synodu KEA w RP (2002) i przed 10 laty przewodniczący wspólnej Komisji Śpiewnikowej, odprawili uroczyście liturgię eucharystyczną – Wieczerzy Pańskiej, którzy także udzielali Komunii Św. przed ołtarzem, a ks. dr R. Stahl i ks. S. Matzke przy jednym wejściu do kościoła, a ks. biskup Władysław Volny i ks. radca Jan Cieślar przy drugim wejściu do kościoła.

    Po liturgii pokomunijnej błogosławieństwa udzielił ks. biskup Jan Niedoba. Po pieśni „Brońże, Panie, nas na wieki” odbyły się pozdrowienia i życzenia:

    - w imieniu szwedzkiej Prowincji Misyjnej przemawiał ks. biskup Göran Beijer, który mówił, że Prowincja Misji nie odłączyła się od Kościoła Szwedzkiego, czy Fińskiego, ale jest reakcją na panujący tam na wielki  kościelny liberalizm, dlatego ona ma swoich księży i biskupów z sukcesją apostolską i ordynuje tych księży, którzy nie wyznają liberalizmu i są przeciwnikami ordynacji kobiet, trzyma się Słowa Bożego czysto i wiernie wyłożonego w księgach symbolicznych luteranizmu.

    - w imieniu Związku Marcina Lutra w Erlangen przemawiał ks. dr Rainer Stal, generalny sekretarz tej organizacji, która była wielką pomocą w remoncie kapitalnym tej świątyni.

    - Ks. Siegfried Matzke, emerytowany proboszcz w Klitten koło Goerlitz i zarazem członek Zarządu kościelnej organizacji „Diasporawerk” Samodzielnego Ewangelicko-Luterańskiego Kościoła w Niemczech [SELK] złożył życzenia w imieniu tej organizacji oraz we własnym imieniu, a także przeczytał pozdrowienia biskupa regionalnego diecezji wschodniej SELK, propsta Gerta Keltera z Goerlitz. Ks. S. Matzke, którego rodzina wywodzi się z poznańskiego, a żona Helga z rodziny serbo-łużyckiej, złożyli prywatną ofiarę na zakup dalszych kolorowych antependiów (nakryć ołtarza, ambony i pulpitu) w kolorach zielonym i fioletowym.

    - Ks. biskup Paweł Anweiler złożył serdeczne życzenia z Polski w imieniu sąsiedniej Diecezji Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce.

    - Ks. biskup senior Władysław Volny słowem biblijnym hasła dnia przekazał życzenia od wszystkich obecnych na uroczystości duchownych i świeckich bratniego Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania.

    - Ks. proboszcz dr Thomas Böttrich z Drezna (Saksonia) wraz z Małżonką pochodzącą z Zabrza i przedstawicielami Rady Parafialnej Parafii ap. św. Filipa z Drezna do daru, jaki uprzednio przekazali w postaci wyposażenia kościoła, złozyli także serdeczne życzenia, pozdrowienia i dar na dalsze wyposażenie kościoła.

    - Ks. dr Marcin Różański dyrektor Gimnazjum Katolickiego w Markach k. Warszawy mówił z żalem, że nie możemy być uczestnikami wspólnego Stołu Pańskiego, ale zarazem i z głęboką nadzieją i ufnością, że nadejdzie taki dzień kiedy ewangelicy i katolicy staną przy jednym, wspólnym Stole Pańskim.

    - Podziękowanie i pozdrowienia w imieniu Rady Kościelnej LECAV złożył Kurator Kościoła Pan Róż.

    - Na zakończenie serdecznie przemówił Ks. Biskup Jan Niedoba, który bardzo wyrażenie podkreślił, że gdyby nie ks. Rafał Bukowiecki i członek Rady Kościelnej, a zarazem sekretarz i skarbnik Prezbiterstwa czeskocieszyńskiego inż. Stanisław Macura, nigdy by ten dom Boży jako luterańska świątynia w tym miejscu nie stanął. Podziękował także wszystkim ofiarodawcom z kraju i zagranicy za wszelką pomoc zarówno finansową jak i moralną, oraz życzył zborowi luterańskiemu w Czeskim Cieszynie wiele Bożego błogosławieństwa w dalszym rozwoju, jak również w wzrastaniu w Pana Jezusa Chrystusa, który jest głową Kościoła.

    Po oficjalnej uroczystości zrobiono przed kościołem wspólne zdjęcie, a wszyscy uczestnicy uroczystości zostali przed kościołem poczęstowani przez gościnne zborowniczki ciastem, kawą lub herbatą.

    Parafia otrzymała od tych, którzy nie mogli z różnych względów wziąć udziału w uroczystości poświęcenia kościoła, także serdeczne życzenia na piśmie.

    Ks. Rafał Bukowiecki z boku ołtarza kościola p.w. Zmartwychwstania Pańskiego.

    Ks. Rafał Bukowiecki z boku ołtarza kościoła p.w. Zmartwychwstania Pańskiego.



    PRZEMÓWIENIE POWITALNE W CZASIE POŚWIĘCENIA

    KOŚCIOŁA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO

    W CZESKIM CIESZYNIE

    Umiłowani w Panu!

    Drogie siostry i drodzy bracia w Chrystusie!

    Psalmista woła radośnie w dniu dzisiejszym:

    Oto jest dzień, który Pan uczynił. Radujmy się i weselmy się w nim!” Dla nas małej garstki jest to dzień naprawdę radosny.

    Mam nadzieję, że i dla Was wszystkich, którzy jesteście tu zgromadzeni z różnych krajów i Kościołów jest także on radosnym dniem, gdyż parafrazując słowa apostoła świętego Pawła możemy powiedzieć za Apostołem: „Jeśli jeden członek Kościoła doznaje radości, to cały święty, powszechny i apostolski Kościół powinien się radować.” Powodem naszej radości jest, jak wiecie, to, że mamy własne miejsce kultu, za którym tak bardzo tęskniliśmy.

    My ewangelicy – luteranie tu w tym miejscu mamy wspólnych przodków i wspólną matkę, którą jest górujący nad miastem kościół Jezusowy.

    Warunki historyczne spowodowały, że ta wspólna, jedna parafia została podzielona: pierwszy raz po I wojnie światowej (na Polaków i Niemców), drugi raz po II wojnie światowej (na Polaków i Czechów) i trzeci raz w roku 1995 (na zarówno Polaków jak i Czechów). W ten sposób powstały w Czeskim Cieszynie trzy kościoły ewangelickie: Na Nivach (luteranie, Polacy i Czesi), na Placu ks. dr. Marcina Lutra (czeskobraterscy: reformowani i luteranie, Czesi i Polacy. Kościół Unijny) i tu przy ulicy Cmentarnej (wyłącznie luteranie i to zarówno Polacy, jak i Czesi).

    Ja, który nie mam nic wspólnego z tymi podziałami, bo zostałem wezwany tu do pracy dopiero 20 listopada 2005 r., a więc z dniem ordynacji w kościele SCEAV p.w. św. apostołów Piotra i Pawła w Czeskim Cieszynie [ordynowali: księża biskupi: Jan Niedoba i Wilhelm Stonawski oraz ks. prezes Jan Gross z Polski] z środka Polski, gdzie kiedyś działał z wielkim błogosławieństwem wam Cieszyniakom dobrze znany wielki luteranin ks. biskup Samuel Dambrowski, późniejszy biskup luterański na Litwie i Żmudzi w Wilnie i autor słynnej Postylli, nie widzę w tych podziałach parafii cieszyńskiej żadnej tragedii, gdy jest zgoda i wzajemna miłość braterska.

    Bowiem podział i rozproszenie z woli Bożej zboru Jerozolimskiego, stało się dla całego Kościoła wielkim błogosławieństwem. W ten sposób Kościół stał się „Powszechny”, czyli rozpowszechniony po całym świecie. Cząstką tego Kościoła Powszechnego jest także Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania w Republice Czeskiej, na Słowacji, w Polsce, w Niemczech, w Szwecji i na całym świecie.

    Wielkim błogosławieństwem i wyrazem duchowej jedności jest to, że tu dzisiaj jesteśmy wszyscy razem: luteranie, inni protestanci, starokatoliccy i rzymsko-katolicy.

    Was wszystkich z radością chciałbym powitać na miejscu, na którym kiedyś od roku 1928 gromadzili się nasi „starsi bracia we wierze” i gdzie spoczywają ich doczesne szczątki.

    Stajemy pomiędzy dwoma cmentarzami: żydowskim i komunalnym przeznaczonym także dla chrześcijan, na którym spoczywają i nasi współwyznawcy. Dlatego chcemy prosić naszego Biskupa Kościoła i nadanie naszemu nowemu kościołowi wezwania – „Zmartwychwstania Pańskiego”. Bowiem wiara w życie wieczne i zmartwychwstanie łączy nas wszystkich chrześcijan, ale także naszych starszych braci we wierze – Żydów.

    Stąd z podwójną radością witam Was wszystkich na tym miejscu.

    Serdecznie witam Zwierzchnika naszego Kościoła, Najprzewielebniejszego Księdza Biskupa Jana Niedobę, który za chwilę dokona poświęcenia tego miejsca na chrześcijańskie miejsce kultu. Wraz z Księdzem Biskupem witam Radę Kościoła, wszystkich duchownych, siostry i braci w Urzędzie posługiwania oraz wszystkich wiernych naszego Kościoła [LECAV].

    Witam serdecznie siostry i braci, wiernych świeckich i duchownych Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Republice Czeskiej wraz z Najprzewielebniejszym księdzem biskupem seniorem Władysławem Volnym.

    Z naszych gości zagranicznych bardzo serdecznie witam:

    - wiernych i duchowieństwo z bratniego Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce na czele z Najprzewielebniejszym księdzem biskupem Pawłem Anweilerem biskupem diecezjalnym Diecezji Cieszyńskiej w Bielsku – Białej.

    Witam przedstawiciela naszej „duchowej matki” z Parafii Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego w Cieszynie, ks. radcę Janusza Sikorę proboszcza kościoła Jezusowego w Cieszynie. Szczególnie serdecznie witam ks. radcę Jana Badurę proboszcza w Pszczynie, który jako pierwszy nam tyle serca i zrozumienia wraz ze swoimi parafianami okazał w trudnym dla nas okresie.

    Gorąco i serdecznie witam Generalnego Sekretarza Związku Marcina Lutra (Martin-Luther-Bund) w Erlangen, czcigodnego księdza doktora hab. Rainera Stahla, bez którego wielkiej życzliwości i pomocy nie moglibyśmy tego dzisiejszego dnia w ogóle, a szczególnie tak uroczyście, świętować. Ksiądz doktor Stahl wygłosi dziś kazanie w języku niemieckim, a na język czeski przetłumaczy to kazanie nasz współwyznawca z Bystrzycy mgr Czesław Fajt.

    Witam przedstawiciela Samodzielnego Kościoła Ewangelicko – Luterańskiego w Niemczech [SELK] księdza pastora Zygfryda Matzke wraz z Małżonką Helgą i jednocześnie na jego ręce składam serdeczne podziękowanie za wszelką pomoc jemu, jak również organizacji tego Kościoła pod nazwą ”Diasporawerk” SELKu.

    Witam gorąco luterańskiego proboszcza z Drezna ks. doktora Tomasza Böttricha z Małżonką wraz z przedstawicielami Rady Parafialnej Parafii św. Filipa dziękując gorąco za wyposażenie naszego kościoła.

    Witam serdecznie naszego zacnego i drogiego gościa zza Bałtyku, z Szwecji: Najprzewielebniejszego księdza biskupa Görana Beijera ze Sztokholmu, biskupa pomocniczego z „Mission Province in Sveden”.

    Witam miejscowego proboszcza Parafii Starokatolickiej księdza doktora Cezarego Mizię.

    - jeszcze z Polski witam bardzo serdecznie mojego szkolnego kolegę, a  zarazem przyjaciela mojego domu, księdza doktora Marcina Aleksandra Różańskiego, dyrektora Gimnazjum Katolickiego w Markach pod Warszawą.

    - Równie serdecznie witam tych wszystkich, których nie zdołam powitać po nazwisku z zagranicy i z kraju a w szczególności moich drogich zborowników, wszystkich tych, którzy służyli swoimi ofiarami i pracą. Każda i każdy z Was jest tu mile widziany, i to nie tylko dziś, ale zawsze, niezależnie od narodowości i wyznania.

    Niech Pan Kościoła Wam wszystkim hojnie pobłogosławi. dzisiaj i zawsze. AMEN.

    (Ks. Rafał Bukowiecki)

    * * *


    Pozdrowienie z okazji poświęcenia kościoła w Czeskim Cieszynie

    Wielce czcigodni Księża Biskupi, czcigodni Bracia w Urzędzie, drogie siostry i bracia, drogi zborze!

    Z okazji poświęcenia nowego domu Bożego, pozdrawiam was wszystkich i przesyłam serdeczne życzenia błogosławieństwa Bożego, w szczególności w imieniu i na polecenie Biskupa Hansa-Jörga Voigta oraz władz naczelnych Samodzielnego Kościoła Ewangelicko – Luterańskiego (SELK) w Niemczech.

    Jesteśmy szczególnie dzisiejszego dnia złączeni z Wami we wierze i wyznaniu luterańskim, oraz we wspólnej radości.

    Przypominam sobie, jak to przed wielu laty w czasie mojego urlopu w miejscowości Sachsenhausen w Hesji zwiedzałem miejscowy kościół katolicki zbudowany w nowoczesnym stylu. W latach 1947 – 1960 korzystano jednak z miejscowej synagogi jako kościoła katolickiego.

    Po jakimś czasie musiano tę synagogę jednak rozebrać, ale wzięto z niej drzwi do nowej zakrystii. Nad drzwiami znajdował się w języku hebrajskim inskrypt zaczerpnięty z księgi proroka Izajasza w drugiego rozdziału i piątego wiersza, który mówi:

    Domu Jakubowy! Nuże! Postępujmy w światłości PANA!” (Iz 2,5)

    Ten werset chciałbym wam, drogi zborze, dziś zadedykować.

    Ten werset należy bowiem do tej części proroctwa, w której jest mowa, że na końcu czasów wszystkie narody, wszyscy poganie, będą pielgrzymować do góry Syjon, do świętego miasta Jeruzalem, i tam na Jego rozkaz znajdą pokój i uzdrowienie pochodzące ze Słowa PANA

    To Słowo Pańskie podaje też, że wtedy miecze zostaną przekute na lemiesze, a wojny i wszelkie konflikty zamienią się w pokój BOŻY.

    To przesłanie dotyczy zarówno Żydów jak i Chrześcijan, tym wcześniej wybranym i nowemu Ludowi Bożemu, i dotyczy to wszystkich narodów, które słuchają Słowa Bożego i uwierzą.

    Dzisiaj poświęcacie swój nowy kościół. W nim będzie święte Słowo Boże, nieomylne Słowo Starego i Nowego Testamentu, czysto i wiernie zwiastowane, Ewangelia będzie jednakowo zwiastowana wszystkim narodom, Żydom i nie Żydom, Chrześcijanom i Poganom.

    Oby miłosierny Bóg posłał na to miejsce Swoje błogosławieństwo, by wiele ludzi przychodziło tutaj na to miejsce, z którego mądrość Boża, Ewangelia o usprawiedliwieniu grzesznika jedynie z łaski Bożej przez wiarę będzie zwiastowana.

    Oby tutaj wielu ludzi zostało utwierdzonych we wierze. Oby wielu doszło do wiary w Jezusa Chrystusa i postępowało w świetle Pana, jak Bóg to dzisiaj przykazuje.

    Z serdecznym pozdrowieniem i życzeniem Bożego błogosławieństwa.

    ( – ) Propst Gert Kelter

    Regionalny Biskup Diecezji Wschodniej Ewangelicko-Luterańskiego Kościoła w Goerlitz. 1 maja 2012 r.

 

10 – LECIE ŚPIEWNIKA EWANGELICKIEGO (2002-2012)

17 kwi

Przed 10 laty, dnia 28 kwietnia 2002 r. w Niedzielę Cantate, został w Cieszynie w kościele Jezusowym uroczyście wprowadzony w życie liturgiczne Kościołów ewangelickich w Polsce i w Czechach nowy Śpiewnik Ewangelicki [ŚE].

Powstał on z inicjatywy i na mocy uchwały X Synodu Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP, na wniosek ks. biskupa Jana Szarka, który zlecił Synodalnej Komisji do spraw Liturgii i Muzyki Kościelnej opracowanie zupełnie nowego śpiewnika z nutami.

Z inicjatywy ówczesnego przewodniczącego Komisji księdza radcy Jana Grossa zostały do tej pracy zaproszone także inne Kościoły ewangelickie: Kościół Ewangelicko-Reformowany w Polsce oraz dwa Kościoły luterańskie w Czechach: Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania i Luterański Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania.

Kościoły te przed 15 laty powołały wspólną Komisję Śpiewnikową, pod przewodnictwem ks. radcy Jana Grossa, która pracowała 5 lat (1997-2002) nad doborem pieśni i wykonaniem całego Śpiewnika, w końcowym etapie wraz z Wydawnictwem „Augustana” w Bielsku – Białej (ks. redaktor Jerzy Below, dyrektor Wydawnictwa). Wydrukowany został w Drukarni Świętego Krzyża w Opolu.

Wykaz wszystkich współpracowników znajduje się w Śpiewniku na stronie 17.  Po 10 latach warto byłoby przeczytać cały wstęp do Śpiewnika celem odświeżenia sobie tego wszystkiego co o śpiewniku i jego wartości jest tam zapisane.

Śpiewnik ten z nutami zawiera 955 pieśni ewangelickich i ekumenicznych, pochodzących z różnych krajów i narodów całego świata. Ponadto posiada bogatą część liturgiczną oraz modlitewną.

Mimo swej objętości (1694 stron) przez minionych 10 lat dobrze przyjął się w wymienionych wyżej Kościołach.

Jesteśmy Bogu za niego wdzięczni.

 
Komentarze są wyłączone

Kategoria: Jubileusze - życzenia, Liturgia, Ruch ekumeniczny, Śpiew liturgiczny

 

ŻYCZENIA DLA NOWEGO PREZESA SYNODU I RADY SYNODALNEJ

17 kwi

Serce chrześcijanina po różach kroczy, gdy spocznie pod krzyżem i odeń nie zboczy.

(Ks. dr Marcin Luter)

Czcigodny i drogi Księże Prezesie XIII Synodu Kościoła wraz z Czcigodnymi i drogimi  Członkami Rady Synodalnej Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego w Rzeczpospolitej Polskiej,

jako były prezes XI Synodu Kościoła (2002-2003), pragnę nowo wybranej Radzie Synodalnej wraz z nowym  Prezesem Synodu Kościoła na lata 2012 -2017, złożyć serdeczne gratulacje oraz szczere życzenia Bożego błogosławieństwa  w Waszej trudnej służbie dla dobra  Kościoła.

Niech Pan Kościoła Was w tej służbie przez Ducha Swego Świętego umacnia i posila we wszelkich trudnościach, ale niech też daje Wam wiele radości z tej służby i z tego że możecie służyć Kościołowi, swoim współsiostrom i współbraciom we wierze.

Tego życzę Wam z całego serca słowami dziś już 80-letniego em. Biskupa Turyngii, ks. biskupa dr. Wernera Leicha aby pod Waszym przewodnictwem w łączności z naszym Biskupem Kościoła, nasz Kościół stał się tym czego biskup W. Leich życzył Swojemu Kościołowi: „Kościół jest dla wszystkich, ale nie dla wszystkiego!”

Oby nasz Kościół był otwarty dla wszystkich ludzi, którzy w nim chcą szukać swego domu i w tym domu jemu służyć, ale nie dla wszystkich nowości tego świata.

Niech Pan Bóg Wam w tym błogosławi!

Z serdecznym bratnim pozdrowieniem!

( – ) Ks. Jan Gross

Cieszyn, dnia 15 kwietnia 2012 r. w Niedzielę Quasimodogeniti.

 

POŚWIĘCENIE KOŚCIOŁA LECAV W CZESKIM CIESZYNIE

16 kwi

Parafia Luterańskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania [LECAV]

Kościół LECAV w Czeskim Cieszynie

Kościół LECAV w Czeskim Cieszynie

w Czeskim Cieszynie (Osiedle Brandys) przy ul. Hřbitovní – Cmentarnej 1151 (przy dawnym cmentarzu żydowskim i centralnym cmentarzu komunalnym), przeżywać będzie  we wtorek (dzień wolny od pracy), dnia 1 maja 2012 r. o godzinie 9.00 uroczystość poświęcenia swego kościoła p.w. Zmartwychwstania Pańskiego (dawniej żydowska synagoga cmentarna przy cmentarzach żydowskim i centralnym). Poświęcenia dokona Zwierzchnik Kościoła LECAV, Ksiądz Biskup Jan Niedoba z Bystrzycy. W uroczystości weźmie udział szwedzki Biskup Prowincji Misyjnej, Ksiądz Biskup Göran Beijer ze Sztokholmu, przedstawiciele luteran z Parafii Ewangelicko-Luterańskiej św. Filipa Apostoła z Drezna – Gorbitz (Saksonia) z ks. proboszczem dr. Tomaszem Bötrichem na czele, którzy ofiarowali wyposażenie kościoła (ołtarz, chrzcielnica, ambona i ławki). Ks. pastor – senior Zygfrydem Matzke (Klitten) z małżonką Helgą jako przedstawiciele „Diaspora Werk” Samodzielnego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Niemczech (SELK). „Diaspora Werk” wspomagała finansowo niewielką Parafię w dziele kapitalnego remontu świątyni. Będą także goście – luteranie z Polski, jak również z bratniego Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. w Republice Czeskiej. Kazanie na tekst jednego z Psalmów wygłosi generalny sekretarz Związku Marcina Lutra w Erlangen ksiądz dr hab. Rainer Stahl (Martin-Luther Bund). Na zakończenie uroczystego nabożeństwa ze Spowiedzią i Sakramentem Ołtarza pozdrowienia przekażą goście zagraniczni. Nabożeństwo odbędzie się w językach: polskim, czeskim i niemieckim. Na tę uroczystość Parafia LECAV bardzo serdecznie zaprasza wszystkich współwyznawców z Polski i Republiki Czeskiej.

Wnętrze kościoła Zmartwychwstania Pańskiego w Czeskim Cieszynie

Dojazd do kościoła autostradą S1: przez główny most graniczny, zaraz za mostem po stronie czeskiej jest rondo, na którym zjechać w lewo do miasta (kierunek Czeski Cieszyn, Karwina, Ostrawa), potem na prawo i po kilkudziesięciu metrach przy przystanku autobusowym znowu skręcić na prawo, na końcu uliczki znowu na prawo i prosto do cmentarzy, przy których znajduje się kościół Zmartwychwstania Pańskiego.

Dojazd przez miasto z obydwu mostów granicznych pod wiadukt kolejowy i na prawo w kierunku Karwiny. Przy drugim przystanku autobusowym skręcamy w lewo, po kilkunastu metrach na prawo na ulicę Cmentarną,  przy której znajduje się kościół p.w. Zmartwychwstania Pańskiego w Czeskim Cieszynie.

Montowanie krzyża – symbolu wiary chrześcijańskiej u szczytu kościoła.

* * *

Montowanie krzyża – symbolu wiary chrześcijańskiej u szczytu kościoła.

Pozdrowienie

z okazji poświęcenia kościoła p.w. Zmartwychwstania Pańskiego

w Czeskim Cieszynie

Wielce czcigodni Księża Biskupi, czcigodni Bracia w Urzędzie, drogie siostry i bracia, drogi zborze!

Z okazji poświęcenia nowego domu Bożego, pozdrawiam was wszystkich i przesyłam serdeczne życzenia błogosławieństwa Bożego, w szczególności w imieniu i na polecenie Biskupa Hansa-Jörga Voigta oraz władz naczelnych Samodzielnego Kościoła Ewangelicko – Luterańskiego (SELK) w Niemczech.

Jesteśmy szczególnie dzisiejszego dnia złączeni z Wami we wierze i wyznaniu luterańskim, oraz we wspólnej radości.

Przypominam sobie, jak to przed wielu laty w czasie mojego urlopu w miejscowości Sachsenhausen w Hesji zwiedzałem miejscowy kościół katolicki zbudowany w nowoczesnym stylu. W latach 1947 – 1960 korzystano jednak z miejscowej synagogi jako kościoła katolickiego.

Po jakimś czasie musiano tę synagogę jednak rozebrać, ale wzięto z niej drzwi do nowej zakrystii. Nad drzwiami znajdował się w języku hebrajskim inskrypt zaczerpnięty z księgi proroka Izajasza w drugiego rozdziału i piątego wiersza, który mówi:

Domu Jakubowy! Nuże! Postępujmy w światłości PANA!” (Iz 2,5)

Ten werset chciałbym wam, drogi zborze, dziś zadedykować.

Ten werset należy bowiem do tej części proroctwa, w której jest mowa, że na końcu czasów wszystkie narody, wszyscy poganie, będą pielgrzymować do góry Syjon, do świętego miasta Jeruzalem, i tam na Jego rozkaz znajdą pokój i uzdrowienie pochodzące ze Słowa PANA

To Słowo Pańskie podaje też, że wtedy miecze zostaną przekute na lemiesze, a wojny i wszelkie konflikty zamienią się w pokój BOŻY.

To przesłanie dotyczy zarówno Żydów jak i Chrześcijan, tym wcześniej wybranym i nowemu Ludowi Bożemu, i dotyczy to wszystkich narodów, które słuchają Słowa Bożego i uwierzą.

Dzisiaj poświęcacie swój nowy kościół. W nim będzie święte Słowo Boże, nieomylne Słowo Starego i Nowego Testamentu, czysto i wiernie zwiastowane, Ewangelia będzie jednakowo zwiastowana wszystkim narodom, Żydom i nie Żydom, Chrześcijanom i Poganom.

Oby miłosierny Bóg posłał na to miejsce Swoje błogosławieństwo, by wiele ludzi przychodziło tutaj na to miejsce, z którego mądrość Boża, Ewangelia o usprawiedliwieniu grzesznika jedynie z łaski Bożej przez wiarę będzie zwiastowana.

Oby tutaj wielu ludzi zostało utwierdzonych we wierze. Oby wielu doszło do wiary w Jezusa Chrystusa i postępowało w świetle Pana, jak Bóg to dzisiaj przykazuje.

Z serdecznym pozdrowieniem i życzeniem Bożego błogosławieństwa.

( – ) Propst Gert Kelter

Regionalny Biskup Diecezji Wschodniej Ewangelicko-Luterańskiego Kościoła [SELK] w Görlitz.

1 maja 2012 r.

 
Komentarze są wyłączone

Kategoria: Wiadomości z życia Kościoła Powszechnego