Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.
RSS
 

01 kwi

 

NASZ PRZYJACIEL PETER GROSS NIE ŻYJE.

24 mar

W wieku 77 lat zasnął w Panu po długiej i ciężkiej chorobie w nocy z czwartku na piątek, dnia 21 marca 2014 r. w Duisburg (Niemcy) ś.p. Peter Gross, nasz wierny Przyjaciel, całym sercem oddany Kościołom w Polsce i w Sri Lance.

Od lewej: ks. Jan Gross, diakon PETER GROSS oraz ks. Janusz Kożusznik przed ołtarzem koscioła w Dolnej Suchej (Zaolzie)

Od lewej: ks. Jan Gross, diakon PETER GROSS oraz ks. Janusz Kożusznik przed ołtarzem koscioła w Dolnej Suchej (Zaolzie)

Urodził się w Berlinie, dnia 30 grudnia 1936 r. z matki Niemki i ojca Kaszuba ze Starogardu Gdańskiego. Wcześnie stracił matkę na skutek choroby płuc, która pochowana została w Bydgoszczy. W czasie II wojny światowej dostał się do Niemiec, gdzie przebywał u obcych ludzi w okolicach Hanoweru. Dzięki wierzącemu księdzu luterańskiemu poznał Chrystusa, został konfirmowany i całe swoje życie związał z Kościołem Ewangelickim, w którym był ochrzczony. Po powrocie ojca z II wojny światowej zamieszkali razem w Műlheim / Ruhr. Ojciec, jak również jego siostra ze Starogardu Gdańskiego, przyjęli ewangelicyzm w Samodzielnym Kościele Ewangelicko-Luterańskim [SELK] w Duisburg, a ojciec jako wdowiec ożenił się powtórnie.

Peter ukończył Szkołę dla Diakonów (która przeniosła się z Więcborka na Pomorzu do Niemiec), oraz pielęgniarstwo, dzięki któremu jako pielęgniarz był zatrudniony aż do emerytury w jednym z zakładów przemysłowych Műlheim.

Od młodości na różnych miejscach służył Kościołowi, a w szczególności ludziom będącym w potrzebie duchowej i materialnej. W Parafii w  Műlheim – Styrum przez wiele lat był członkiem Rady Parafialnej. Organizował wraz z siostrami diakonisami, które zawsze darzył wielkim szacunkiem, pracę odwiedzinową w Parafii Műlheim (Nadrenia) oraz Kręgi Modlitewne i Biblijne. Przez wiele lat prowadził pracę diakonijną w założonym przez siebie  „Kleine Hilfsdienst” – „Małą Służbę Pomocy.”  Co roku spędzał swój urlop w Sri Lance. Przed nim wysyłane były paczki z lekarstwami, okularami, ubraniami dla tych najbiedniejszych. Odwiedzał także slumsy gdzie szedł z pomocą wszystkim biednym z tym najbiedniejszych.

Kiedy Polskę ogarnął stan wojenny, wtedy osobiście organizował indywidualną pomoc. Osobiście i przy pomocy innych braci i sióstr pakował i wysyłał  do Polski tysiące paczek z żywnością, lekarstwami, chemikaliami i ubraniami. Do tej służby diakonackiej zachęcał setki ludzi ze swego otoczenia. Miał serdeczne kontakty z naszym jedynym w Polsce Żeńskim Diakonatem Ewangelickim „Eben-Ezer” w Dzięgielowie i ze wszystkimi Domami Opieki i wieloma polskimi parafiami luterańskimi i metodystycznymi. W ostatnich latach przed śmiercią najbardziej ciągło go na Pomorze, a głównie do Bydgoszczy, gdzie spoczywają prochy jego matki.

Był dusza polskich nabożeństw ewangelickich w Essen i Duseldorfie.

Peter Gross był głęboko wierzącym, pietystycznym luteraninem, ale jednocześnie dobrym ekumnistą. Miał otwarte serce dla wszystkich będących w potrzebie, bez różnicy na religię i na wyznanie.

Peter Gross właściwie realizował w życiu praktycznym słowa Pana Jezusa: „Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych braci Moich najmniejszych, mnieście uczynili.” (Mt. 25, 40).

Jego przyjaciele w Polsce, w Czechach i na Sri Lance żegnają Go z wielkim żalem i smutkiem, ale jednocześnie z szczerą wdzięcznością i nadzieją na spotkanie u Pana.

Jego pogrzeb odbędzie się w poniedziałek, dnia 31 marca 2014 r. o godzinie 11.00 z kaplicy cmentarza komunalnego w Mülheim-Styrum do grobu rodzinnego ojca i drugiej matki. Na tym samym cmentarzu spoczywają prochy naszego Kolegi ś.p. księdza Erwina Kruczka, który duszpasterzował w Zalewie, Wrocławiu i w Kępnie.

(xjg)

 

GENEALOGIA PAPIEŻA JANA PAWŁA II ZE STRONY PRADZIADKA

07 mar

Problem małżeństw mieszanych był od zawsze  wielkim problemem nie tylko dla Kościołów, ale i dla poszczególnych rodzin. Na Śląsku Cieszyńskim po obu stronach Olzy, nie tylko dzisiaj, ale już od wieków, od czasów Reformacji, istniały małżeństwa o różnej przynależności wyznaniowej,  z których pochodzili nieraz wielcy ludzie.

Pan mgr inż. Czesław Hławiczka parafianin w Cieszynie badając genealogię różnych rodzin Śląska  Cieszyńskiego natrafił w księgach metrykalnych na przodków ks. kardynała Karola Wojtyły, późniejszego Papieża Kościoła Rzymsko-Katolickiego JANA PAWŁA II, który przez Papieża Franciszka w Niedzielę Quasimodogeniti, dnia 27 kwietnia 2014 r. ma być ogłoszony „świętym Kościoła Rzymsko-Katolickiego„.

Po przeczytaniu genealogii Papieża Jana Pawła II  opracowanej przez Pana mgr. inż.

Papież Jan Paweł II w Warszawie w Domu Arcybiskupów Warszawskich podczas II wizyty w Polsce wita się z ks. radcą Janem Grossem.

Papież Jan Paweł II podczas II wizyty w Polsce w Domu Arcybiskupów Warszawskich wita się z ks. radcą Janem Grossem.

Czesława Hławiczkę zrozumiałem lepiej dlaczego po przedstawieniu mnie przez ks. arcybiskupa prof. dr. hab. Alfonsa Nossola Papieżowi Janowi Pawłowi II w słowach: „ks. Jan Gross, przewodniczący Śląskiego Oddziału Polskiej Rady Ekumenicznej„, Papież Jan Paweł II zatrzymał się i w krótkiej rozmowie pytał mnie o ulice w Bielsku-Białej i o plac Marcina Lutra, przez który często jako chłopak przechodził.

Papież zapewne znał dobrze pochodzenie swego ewangelickiego pradziadka Franciszka Przeczka z parafii ewangelickiej w Błędowicach, który wraz ze swoim bratem wyemigrowali do Białej i tu ewangelik Franciszek Przeczek ożenił się z prababcią Papieża, katoliczką, Marią Heβ w Lipniku (Bielsko-Biała) w dniu 29 stycznia 1845 r. Franciszek Przeczek podpisał w Kościele katolickim rewers o przyszłym wyznaniu swoich dzieci, a więc Anny z d. Przeczek, babci przyszłego Papieża.

[Lipnik 29.01.1845 -Ślub Franciszka Przeczka i Marii Heβ. Pradziadków Papieża Jana Pawła II .Tom VII str.65 poz.4]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Papież Jan Paweł II (Karol Wojtyła) podczas III wizyty w Polsce w katedralnym kościele ewangelicko-augsburskim p.w. Świętej Trójcy w Warszawie w dniu 9 czerwca 1991 r. ( Z lewej strony ks. prezes Andrzej Hauptman, a z prawej strony ks. biskup Jan Szarek, Zwierzchnik Kościoła E-A w RP od 3 maja 1991 r.)

*  *  *

Papież Jan Paweł II z Biskupem Pawłem Anweilerem w ewangelicko-augsburskim kościele parafialnym p.w. Świętej Trójcy w Skoczowie.

Papież Jan Paweł II i z Biskupem Pawłem Anweilerem, za nimi ks. radca Roman Dorda (którego przodkowie ze strony matki pochodzili z tej samej parafii co przodkowie Papieża)  i ks. prałat Stanisław  Dziwisz, opuszczają kościół Świętej Trójcy w Skoczowie.

* * *

PRZODKOWIE PAPIEŻA JANA  PAWŁA II Z EWANGELICKIEJ PARAFII  W BŁĘDOWICACH KOŁO CIESZYNA

Przeglądając stare metryki kościelne z podcieszyńskiej ewangelickiej parafii w Błędowicach, zauważyłem tam wiele nazwisk sławnych ludzi. Jest to wiejska parafia wokół dzisiejszego Hawierzowa na Zaolziu. W XVIII i XIX wieku obejmowała kilka wiosek takich jak Błędowice, Datynie, Szumbarg, Albrechcice, Stanowa, Orłowa, Cierlicko. W drugiej połowie XIX wieku napłynęło tam wiele nowych mieszkańców z powodu rozwoju przemysłu i budowy kopalń węgla. Przedtem mieszkało w tych wioskach kilkadziesiąt polskich rodzin najczęściej ewangelickich i wzajemnie ze sobą skoligaconych.

W XVI wieku właścicielami Błędowic byli Bludowscy, którzy w późniejszym czasie sprzedali Błędowice , zachowując w rodzinie północną część majątku z Łazami i Orłową. Bludowscy należeli do wykształconej szlachty i przekazywali zamiłowanie do książek swoim zięciom Schmelingowi i Tschamerowi, co dało początek ogromnego na owe czasy zbioru książek tzw. Biblioteki Tschamera. Zamiłowanie do nauki udzielało się poddanym i z błędowickiej parafii wywodzi się wielu księży , profesorów i biznesmenów.

Z Błędowic pochodził Józef Kiedroń, minister handlu w rządzie Grabskiego w latach 1923-1925. Rozpoczął budowę portu w Gdyni i zainicjował budowę linii kolejowej łączącej Śląsk z Gdynią w miejsce forsowanego poprzednio spławu węgla Wisłą.

W Błędowicach już w XVII wieku mieszkali Kubiczkowie z których wywodził się późniejszy prezydent Brazylii w latach 1956 do 1960 Juscelino Kubitschek, który przeniósł stolicę z nadmorskiego Rio de Janeiro do środka dżungli tworząc nowoczesne miasto Brasilię.

Z Błędowickiej parafii wywodzi się ród Michejdów, który wydał wielu księży, znanych polityków i naukowców.

Do błędowickiej parafii należała rodzina Delongów, której żyjącym obecnie przedstawicielem jest znany aktor Paweł Deląg.

W Albrechcicach urodziła się w 1853 roku Zuzanna Delong, która w 1871 roku wyszła za Jerzego Buzka. Byli oni pradziadkami profesora Jerzego Buzka premiera Polski w latach 1997-2001 i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012.

W 1821 roku w ewangelickim kościele w Błędowicach został ochrzczony Franciszek Przeczek, który później razem ze swoim bratem Bernardem wyemigrował do Lipnika, dzielnicy obecnego Bielska-Białej. Tam w roku 1845 poślubił Marię Hess, która była wyznania katolickiego i z tego powodu ich córka Anna Przeczek była wychowywana już jako katoliczka. W 1878 roku Anna Przeczek wyszła za Macieja Wojtyłę i ich wnuk sto lat później w roku 1978 został papieżem Janem Pawłem II.

Ewangelickich przodków papieża w podcieszyńskiej parafii w Błędowicach można znaleźć w internetowym archiwum muzeum z Opavy.

Przykład jednej parafii w Błędowicach daje powód do dumy z naszych ewangelickich praojców. Pewnie wiele wybitnych ludzi na świecie ma też ewangelickich przodków i warto ich szukać w swoich genealogiach.

PAMIĘTAJMY O NASZYCH PRZODKACH!

METRYKI EWANGELICKICH PRZODKÓW PAPIEŻA JANA PAWŁA II

1. Dziadkowie i pradziadkowie papieża w Bielsku -Białej

http://www.parafialipnik.pl/ojciecJanapawla

2. Chrzest Franciszka Przeczka pradziadka papieża w ewangelickim kościele w Błędowicach 28.stycznia 1821 roku.

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=157&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284088%29%29

3. Ślub rodziców Franciszka Przeczka , Bernarda i Heleny z d. Pawlica w Błędowicach

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=72&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284094%29%29

4. Ślub  rodziców Bernarda Przeczka

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=75&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283210%29%29

5. Ślub rodziców Heleny Pawlica

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=11&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284094%29%29

6. Ślub Andrzeja Przeczka i Anny Balon

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=13&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283210%29%29

7. Ślub Andrzeja Pawlasa i Katarzyny Bystroń

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=38&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283210%29%29

8. Ślub Pawła Pawlica i Mariny Kubeczka

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=44&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283210%29%29

9. Ślub Jana Przeczka i Katarzyny Pawlik

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=51&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283210%29%29

GENEALOGIA PAPIEŻA JANA PAWŁA II

Karol Wojtyła ur. 1920 r. w Wadowicach – Papież kościoła katolickiego

RODZICE:

Karol Wojtyła, ur. 1879 r. w Lipniku (Bielsko)

Emilia z d. Kaczorowska ur. 1884 w Białej (Bielsko)

Ślub rodziców papieża 1906 r.

DZIADKOWIE:

Maciej Wojtyła, ur. 1852 r. w Czańcu.

Anna z d. Przeczek córka Franciszka ur. 1853 w Lipniku (Bielsko)

Ślub dziadków papieża 1878 w Lipniku Bielsko)

Feliks Kaczorowski ur. 1849 w Szczebrzeszynie

Maria Anna z d. Scholz ur. 1853 w Białej (Bielsko)

Ślub dziadków papieża 1875 w Białej (Bielsko)

EWANGELICKIE KORZENIE

RODZICE BABCI PAPIEŻA (Anna z d.Przeczek)

(wyznania ewangelickiego i katolickiego):

Franciszek Przeczek ur. 28.1.1821 w Błędowicach wyzn. ewangelickiego

Maria Hess ur. 1825 w Lipniku wyzn. katolickiego

Ślub pradziadków papieża 1845 w Lipniku w kościele katolickim

DZIADKOWIE BABCI PAPIEŻA

(wszyscy wyznania ewangelicko-luterańskiego):

Bernhard Przeczek ur. 1784 w Błędowicach (Cieszyn)

Helena z d. Pawlitza ur. 1793 w Błędowicach (Cieszyn)

Ślub Bernharda Przeczka i Heleny Pawlitza 1809 r. w Błędowicach

PRADZIADKOWIE BABCI PAPIEŻA

(wszyscy wyznania ewangelicko-luterańskiego)

Ślub Bernharda Przeczka i Mariny Pawlas 1777 r w Błędowicach

Ślub Vencla (Wacława) Pawlicy i Zuzanny Przeczek 1788 r w Błędowicach

PRA-PRADZIADKOWIE BABCI PAPIEŻA :

(wszyscy wyznania ewangelicko-luterańskiego pomimo że rejestrowani przed 1782 rokiem w katolickim kościele)

Ślub Andrzeja Przeczka s. Jana i Anny Balon c. Michaela 1745 w Błędowicach

Ślub Andrzeja Pawlasa s. Simona i Cathariny Bistron c. Jana 1756 w Błędowicach

Ślub Paula Pawlitzy s.Georga i Mariny Kubeczka c. Joannesa 1760 w Blędowicach

Ślub Joannesa Przeczka s. Simona i Cathariny Pawlik c. Georga 1765 w Blędowicach

Autor:

Czesław Hlawiczka

hlawiczes1@wp.pl

Opis danych o przodkach Śp. Papieża Jana Pawła II w księgach parafialnych Parafii rzymsko – katolickiej Pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Lipniku obecnie Diecezja Bielsko-Żywiecka

dekanat: Bielsko-Biała III -wschodni

Księgi ślubów :

Tom VII str. 65 poz. 4

29.01.1845 roku Franciszek Przeczek i Maria (Marianna) Heβ

piekarz Córka Jana Heβ

Syn Bernarda Przeczek i Teresy Rek(Reck)

i Heleny Gawlitza

rodzice ogrodnicy

z Dolnych Bludowic

Zapis ten mówi o ślubie pradziadków papieża

Tom X str. 147 poz. 4

03.09.1878 roku Maciej Wojtyła i Anna Przeczek

krawiec z Czańca córka Franciszka Przeczek

-syn Franciszka Wojtyły i Marii Heβ

i Franciszki Gałuszka

Zapis ten mówi o ślubie dziadków papieża.

Księgi Urodzin :

Tom X str. 155 poz. 48

19/21.07.1853 roku Anna Marianna Przeczek

[ojciec: Franciszek Przeczek [ syna Bernarda Przeczek i Heleny Gawlitza ]

[matka: Maria Heβ [ córka Jana Heβ i Teresy Rek]

Zapis ten mówi o urodzinach babci papieża.

Tom XIII str. 201 poz. 43

18/27.07.1879 Karol Wojtyła

[ojciec: Macieja Wojtyły syn Franciszka Wojtyły i Franciszki Gałuszka ]

[matka: Anna Przeczek córki Franciszka Przeczek i Marii Heβ]

Zapis ten mówi o urodzinach ojca papieża

Diecezja Bielsko-Żywiecka , Dekanat Bielsko-Biała III wschodni , Parafia Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Lipnik 29.01.1845 – Ślub Franciszka Przeczka i Marii Heβ. Pradziadków Papieża Jana Pawła II .Tom VII str.65 poz.4

czwartek, 13 września 2012 11:17

Licznik odwiedzin:  570

 

CZAS PASYJNY – WIELKI POST – 7 TYGODNI BEZ / Z.

28 lut
W Środę Popielcową – w Dzień Pokuty i Modlitwy, dnia 5 marca 2014 r. Kościół Zachodni, do którego należy także nasz Kościół Ewangelicko-Augsburski [Luterański] rozpoczyna czas pasyjny, okres Wielkiego Postu. Z tego względu ulegnie nieco zmianie nasza liturgia pasyjna:
1. Od Niedzieli Judica (5 Postu) do Wielkiej Soboty opuszcza się w liturgii GLORIA PATRI.
2. W Środę Popielcową opuszcza się „Gloria in excelsis Deo” i śpiewa się: „Zgładź o Panie Boże…”, a zbór odpowiada: „Od nieprawości naszych obmyj nas doskonale.” [ŚE 344], po czytaniu LEKCJI opuszcza się „Alleluja” a śpiewa się „Amen” lub pieśń tygodnia, po czytaniu Starego Testamentu zbór śpiewa TRISHAGION: „Święty Boże, święty Mocny, święty a Nieśmiertelny…” [ŚE str. 1317]. Antyfony bez Alleluja.
3. Od Niedzieli Invocavit (1 Postu) do Wielkiej Soboty, za wyjątkiem Wielkiego Czwartku, opuszcza się GLORIA IN EXCELSIS, a w zamian za ten hymn, ksiądz śpiewa: „Zgładź, o Panie Boże…” , a zbór odpowiada: Baranku Boży niewinny…” [ŚE 345].
4. W liturgii końcowej lub pokomunjnej opuszcza się „Alleluja”.
5. Liturgia Sakramentu Ołtarza [Eucharystyczna - Wieczerzy Pańskiej] pozostaje niezmienna! W czasie rozdawania Komunii świętej należy śpiewać pieśni pasyjne.
Czy ksiądz ma być ubrany tylko w czarną togę, czy w todze i komży („alba silesiana”)?
1. Wg najstarszej tradycji Śląska Cieszyńskiego ksiądz w niedziele czasu pasyjnego był zawsze ubrany w todze i w komży, a tylko w piątki pasyjne był ubrany w czarnej todze. Niedziela bowiem zawsze, czy to w Poście, czy w Adwencie, jest wspomnieniem zmartwychwstania Pańskiego (rosyjskie: „Woskresienje”!).
2. Jeśli ksiądz ubrany jest w jasną albę skandynawską, to oprócz Wielkiego Czwartku (kolor biały!) oraz Wielkiego Piątku i Wielkiej Soboty (kolor czarny) [ Śpiewnik Ewangelicki 965/5], to na albę zakłada  fioletowa stułę.
3. Jedynie, oprócz Wielkiego Piątku,  piątkowe nabożeństwa pasyjne są stricte wspomnieniem męki i śmierci Pańskiej [ Śpiewnik Ewangelicki 965/4 str. 1437], ksiądz ubrany jest tylko w czarną togę lub albę skandynawską z fioletową stułą.
 

KONSEKRACJA I INSTALACJA NOWEGO BISKUPA NIEMIECKIEGO KOŚCIOŁA EWANGELICKO-LUTERAŃSKIEGO UKRAINY

17 lut

Jak już donosiliśmy, w 2013 r. Synod Niemieckiego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego Ukrainy wybrał swoim Biskupem 37-letniego  ks. proboszcza Siergieja Maschewskiego z Dniepropietrowska. Jest to pierwszy Biskup NKELU, który nie pochodzi z Niemiec. Urodził się w Rosji, studiował teologię w Rosji i w Stanach Zjednoczonych (Synod Missouri).

W sobotę, dniu 15 lutego 2014 r. odbyła się w luterańskiej katedrze św. Pawła  w Odessie przy ul. Nowosilskiego 68 uroczystość konsekracji i instalacji nowego Biskupa, w której wzięło  udział 9 luterańskich biskupów z Europy i Azji, duchowieństwo i przedstawiciele zborów NKELU, jak również goście ekumeniczni z Kościołów Prawosławnego i Rzymsko-Katolickiego, oraz innych wyznań Ukrainy.Uroczystość rozpoczął dotychczasowy Biskup Kościoła pochodzący z Bawarii, a mianowicie ks. biskup Uhland Spahlinger. Natomiast całej liturgii konsekracyjnej przewodniczył Arcybiskup  August Kruse w asyście pozostałych biskupów jako współkreatorów.

Z Polski udział wzięli: Ks. Biskup Jerzy Samiec, Zwierzchnik Kościoła w Polsce oraz Ks. Grzegorz Giemza, Prezes Synodu Kościoła.

Słowację reprezentował Ks. Biskup Generalny Miloš Klátik, a Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania w Republice Czeskiej zastępca Biskupa ks. radca Tomasz Tyrlik.

Po uroczystym akcie konsekracji i przekazaniu nowemu Biskupowi sukcesji apostolskiej, kazanie na tekst Ewangelii św. Mateusza 5:13-16 wygłosił nowo konsekrowany Biskup Siergiej Maschewski.

Przed liturgią Sakramentu Ołtarza w czasie Powszechnej Modlitwy Kościoła modlono się za Ukrainę w językach: ukraińskim, rosyjskim, niemieckim, polskim, czeskim, słowackim i angielskim.

Pozdrowienia z Światowej Federacji Luterańskiej odczytał ks. biskup generalny Miloš Klátik z Bratysławy.

Pozdrowienia w imieniu Martin-Luther-Bund w Erlangen wygłosił sam Generalny Sekretarz Związku Marcina Lutra ks. dr hab. Rainer Stahl.

Wraz z nowym Biskupem, błogosławieństwa aaronowego udzieliło razem jeszcze dwóch biskupów.

Niemiecki Kościół Ewangelicko-Luterański na Ukrainie składa się z byłych emigrantów niemieckich, których w połowie XVIII wieku zaprosiła caryca Katarzyna II. W czasie radzieckiego reżimu życie kościelne zamarło, a kościoły zostały zamienione na inne cele.

Obecnie Kościół ten liczy około 3000 dusz w 31 parafiach i filiałach. Zastępcą nowego Biskupa został ks. mgr Pavlo Shvarts z Charkowa, który studiował teologię w Polsce (Dzięgielów – Szkoła Biblijna i Warszawa – CHAT).

Kościół ten nie ordynuje kobiet na urząd duszpasterski.

(Zdjęcia ze strony: https://www.facebook.com/pavlo.shvarts)

Na Ukrainie istnieją dwa luterańskie Kościoły:

1. Niemiecki Ewangelicko-Luterański Kościół Ukrainy, który powstał w XVIII wieku.

2. Ukraiński Kościół  Ewangelicki Augsburskiego Wyznania, który powstał w roku 1926. Swoją liturgię opiera na rycie bizantyjskim i księgach liturgicznych opracowanych przez księdza Teodora Jarczuka dla Ukraińskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w 1933 roku. Kościół ten  po straszliwych prześladowaniach komunistycznych odrodził się w roku 1996 roku w Kijowie. Liczy obecnie około 2000-3000 wiernych w 36 parafiach i filiałach, którym służy 22 księży. Biskupem Kościoła  jest ks. Wiaczesław Horpynczuk z siedzibą Kościoła w Kijowie.

Partnerskim Kościołem dla niego jest Kościół Ewangelicko-Luterański Synodu Wisconsin w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Jest przeciwny teologii liberalnego chrześcijaństwa. Odrzuca luterańsko-katolicką Deklarację o Usprawiedliwieniu, jak też ordynację kobiet

Nie należy do Światowej Federacji Luterańskiej, lecz do CELC, czyli do Konfesyjnej Konferencji Kościołów Ewangelicko-Luterańskich (Czytaj: http://www.ekumenizm.pl/content/article/20051121094113262.htm i http://www.magazyn.ekumenizm.pl/content/article/20051020131409412.htm).